ما هو معنى العبارة "in consequence"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in consequence معنى | in consequence بالعربي | in consequence ترجمه

يعني 'in consequence' بشكل أساسي 'كنتيجة' أو 'نتيجة' مباشرة. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بسبب شيء آخر سبق أن حدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in consequence"

'in consequence' هو تعبير يتكون من عبارتين: 'in' و 'consequence'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'consequence' هو اسم يعني 'نتيجة' أو 'تأثير'.

🗣️ الحوار حول العبارة "in consequence"

  • Q: Why did you get a promotion?
    A: I worked hard, and in consequence, I got a promotion.
    Q (ترجمة): لماذا حصلت على ترقية؟
    A (ترجمة): عملت بجد، وكنتيجة لذلك، حصلت على ترقية.
  • Q: Why is the traffic so bad today?
    A: There was an accident earlier, and in consequence, the traffic is bad.
    Q (ترجمة): لماذا الحركة سيئة اليوم؟
    A (ترجمة): كان هناك حادث في وقت سابق، وكنتيجة لذلك، الحركة سيئة.

✍️ in consequence امثلة على | in consequence معنى كلمة | in consequence جمل على

  • مثال: He missed the bus, and in consequence, he was late for work.
    ترجمة: فاته الحافلة، وكنتيجة لذلك، تأخر عن العمل.
  • مثال: She studied hard for the exam, and in consequence, she passed with flying colors.
    ترجمة: درست بجد للامتحان، وكنتيجة لذلك، نجحت بتميز.
  • مثال: The company made poor decisions, and in consequence, they lost a lot of money.
    ترجمة: اتخذت الشركة قرارات سيئة، وكنتيجة لذلك، خسرت الكثير من المال.
  • مثال: He ignored the doctor's advice, and in consequence, his health deteriorated.
    ترجمة: تجاهل النصيحة الطبية، وكنتيجة لذلك، تدهورت صحته.
  • مثال: The government implemented new policies, and in consequence, the economy improved.
    ترجمة: نفذت الحكومة سياسات جديدة، وكنتيجة لذلك، تحسن الاقتصاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in consequence"

  • عبارة: as a result
    مثال: He didn't study, as a result, he failed the test.
    ترجمة: لم يدرس، كنتيجة لذلك، فشل في الاختبار.
  • عبارة: therefore
    مثال: He was always late, therefore, he was fired.
    ترجمة: كان دائمًا متأخرًا، ولذلك، تم إفلاته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in consequence"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a diligent student named Ali. He studied hard for his exams, and in consequence, he always excelled. His friends often asked him for advice on how to study effectively. Ali shared his method, and they too started to see improvements in their grades. As a result, the whole class performed better, and they all graduated with honors.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب جاد يدعى علي. كان يدرس بجد لامتحاناته، وكنتيجة لذلك، كان يتفوق دائمًا. أحيانًا كان أصدقاؤه يطلبون منه نصيحة حول كيفية الدراسة بفعالية. شارك علي طريقته، وبدأوا أيضًا في رؤية تحسن في درجاتهم. كنتيجة لذلك، كانت أداء الفصل كله أفضل، وتخرجوا جميعًا بشهادات مميزة.

📌العبارات المتعلقة بـ in consequence

عبارة معنى العبارة
in consequence of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو نتيجة أو تأثر بشيء آخر. فهو يعبر عن العلاقة السببية بين حدثين أو حالتين، حيث يكون الأول سببًا في حدوث الثاني.
as a consequence كنتيجة، نتيجة، بسبب ذلك. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نتيجة معينة أو تأثير ينتج عن حدث أو قرار معين.
as a consequence of كنتيجة لذلك، نتيجة لذلك، بسبب ذلك. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث أو حدث بسبب سبب معين سبق ذكره.

📝الجمل المتعلقة بـ in consequence

الجمل
The child was born deformed in consequence of an injury to the mother.
It had been a humiliating day for Flora and she bore the director a grudge in consequence.
The employer is liable for compensation payable in consequence of injury to one of its employees.